-
1 reunion
ˈri:ˈju:njən сущ.
1) воссоединение;
встреча после разлуки Syn: reunification
2) встреча (друзей, родственников, людей, связанных общими интересами и т.п.) to hold a reunion ≈ собираться annual reunion ≈ ежегодная встреча family reunion ≈ встреча всей семьи touching reunion ≈ трогательная встреча class reunion ≈ встреча одноклассников, выпускников воссоединение примирение;
объединение( бывших противников и т. п.) встреча друзей;
вечеринка - family * сбор всей семьи - college * встреча старых однокашников - the annual * of the alumni традиционный ежегодный сбор выпускников (колледжа и т. п.) ~ встреча друзей;
вечеринка;
family reunion сбор всей семьи reunion воссоединение ~ встреча друзей;
вечеринка;
family reunion сбор всей семьи ~ примирение ~ of families объединение семей -
2 incontro
I m.1.1) встреча (f.); (appuntamento) свидание (n.); (riunione) совещание (n.)2) (sport.)2.•II◆
incontro al vertice — встреча в верхах1. avv."Guarda venire incontro da lontano i monti" (M. Luzi) — "И вот всё ближе и ближе горы" (М. Луци)
2. prep. (a)навстречу + dat.il padrone ci è venuto incontro per darci il benvenuto — хозяин вышел нам навстречу (встретил нас на пороге)
sono certo che andrà incontro a delusioni — я уверен, что её ждут разочарования
ci verranno incontro nei tempi di consegna — что касается сроков, они пойдут нам навстречу
mi sa che vai incontro a grossi guai — по-моему, ты нарываешься на неприятности
-
3 affecting reunion
Макаров: трогательная встреча -
4 συγκινητικός
η, ό[ν]1) волнующий;συγκινητικά λόγια — волнующие слова;
2) умилительный, трогательный;συγκινητική εικόνα — умилительная картина;
συγκινητική συνάντηση ( — или υποδοχή) — трогательная встреча
-
5 affecting
[əʹfektıŋ] a1) трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительныйaffecting scene [parting, reunion] - трогательная сцена [-ое расставание, -ая встреча]
2) впечатляющийaffecting experience - незабываемое событие /переживание/
-
6 (a) moving ceremony
a moving ceremony (scene, meeting) трогательная церемония (сцена, встреча)English-Russian combinatory dictionary > (a) moving ceremony
См. также в других словарях:
встреча — 1. Свидание. Близкая, бурная, взволнованная, волнующая, восторженная, горькая, грустная, далекая, долгожданная, дружная (устар.), желанная, короткая, ласковая, милая, мимолетная, назначенная, намеренная, натянутая, негаданная, нежданная, нежная,… … Словарь эпитетов
Дадмэн, Ник — Ник Дадмен Nick Dudman Профессия: специалист по созданию грима и специальных визуальных эффектов Карьера: 1980 по настоящее Награды: «BAFTA» (1998) «Сатурн» (2000) … Википедия
Дадмэн Ник — Ник Дадмэн (Ник Дадмен, англ. Dudman Nick) британский гримёр, специалист по спецэффектам, анимации и визуальным эффектам. «Я художник по гриму, моя работа включает все: от наклеивания кому то ушей, до превращения резинового монстра в куклу.»… … Википедия
Дадмэн Н. — Ник Дадмэн (Ник Дадмен, англ. Dudman Nick) британский гримёр, специалист по спецэффектам, анимации и визуальным эффектам. «Я художник по гриму, моя работа включает все: от наклеивания кому то ушей, до превращения резинового монстра в куклу.»… … Википедия
Дадмэн — Дадмэн, Ник Ник Дадмэн (Ник Дадмен, англ. Dudman Nick) британский гримёр, специалист по спецэффектам, анимации и визуальным эффектам. «Я художник по гриму, моя работа включает всё: от наклеивания кому то ушей, до превращения резинового… … Википедия
Ник Дадмэн — (Ник Дадмен, англ. Dudman Nick) британский гримёр, специалист по спецэффектам, анимации и визуальным эффектам. «Я художник по гриму, моя работа включает все: от наклеивания кому то ушей, до превращения резинового монстра в куклу.» Закончил… … Википедия
Подземная лодка (повесть) — Подземная лодка Жанр: Повесть Автор: Кир Булычёв Язык оригинала: русский Год написания: 1989 Публикация: 1989 … Википедия
Иаков — по прозвищу Израиль, один из ветхозаветных патриархов, родоначальник всего народа Израильского. История Иакова изложена в Книге «Бытия» (25, 27–50). Иаков был одним из двух сыновей Исаака и Ревекки. «И настало время родить ей: и вот близнецы в … Православная энциклопедия
ПЧЕЛА ОБЫКНОВЕННАЯ — (Apis mellifera) относится к отряду перепончатокрылых надсемейства пчелиных. Она не имеет шипа на голени, тело ее сравнительно удлинено, блестяще темного цвета и густо покрыто рыжеватыми волосами. На лапках – двухконечные коготки; на нижней… … Жизнь насекомых
Рональд Уилсон Рейган — (Ronald Wilson Reagan) Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана, политика президента Рейгана Содержание Содержание 1 Юность Р.Рейгана 2 Кино радио карьера 3.Первые шаги в общественной деятельности. в … Энциклопедия инвестора
Ветштейн, Леонид Михайлович — Леонид Ветштейн Фото 2007 Дата рождения: 18 января 1937 Место рождения: г. Ленинград Гражданство: Россия, Израиль Род деятельности: поэт … Википедия
